Fuentes web
Entradas
Comentarios

El 20 de noviembre de 1975 moría Franco y empezaba lo que hoy llamamos “la transición”.

La gente no estaba acostumbrada a opinar despues de 40 años de dictadura… muchos ni siquiera sabian vivir de otra forma pero la primera vez que hubo un referendum para aprobar la Ley de la Reforma Politica la participación fué de más del 77% del censo.

Dos años después, en 1977 se constituian las Cortes Generales con la principal intención de elaborar una nueva Constitución.

El problema fue decidir que partidos y qué diputados constituirian la Ponencia. (Ponencia es como un anteproyecto).

Finalmente quedó compuesta por siete miembros, los ahora famosos padres de la Constitución.

Tres pertenecían a la UCD: Miguel Herrero y Rodriguez de Miñon, Jose Pedro Perez Llorca y Gabriel Cisneros Laborda.
Uno al PSOE (Gregorio Peces BArba)
Uno a Alianza Popular (Manuel Fraga Iribarne)
Uno al PCE (Jordi SoléTura)
Y el último a la minoría vascocatalana cuya representación conjunta asumió Miguel Roca.

Para que estuvieran representados todos los grupos, el PSOE renunció a una de las dos plazas que en terminos proporcionales les hubieran correspondido, de manera que solo quedó fuera de la ponencia Enrique Tierno Galvan, que también aspiraba a estar presente.

Finalmente, la Constitución fue sancionada (firmada) por el Rey en sesión conjunta del Congreso y del Senado el 27 de diciembre de 1978 y su texto se publicó el 29 de ese mismo mes. Normalmente se publican los textos el dia siguiente pero una norma tan importante no querían que fuese tomada a bromas y como el 28 de diciembre es el famoso dia de los inocentes…..

Junto a la versión en español, se publicaron también en las demás lenguas del Estado. Asi estaba dispuesto y así ocurrió, yo tengo una edición con la CE en todos los idiomas: catalán, gallego, valenciano y vasco (ahora llamado euskera).

Todo esto antes de que se constituyesen las Comunidades Autónomas, mucho antes de los Estatutos de Autonomía y de las peleas por defender una libertad idiomatica con garras cuando ya no era necesaria esa agresividad.

El 6 de diciembre de 1978 se sometía a referendum el texto y participaron un 67% del censo, aprobandose por aplastante mayoría.

Esto es lo que hoy se celebra. El inicio de una democracia.

Ahí estamos.

Bienvenidos a la última entrega del idioma groenlandes, quereis saber como le llaman los inuits a la foca, la ballena o el karibú?!

Estos productos no pertenecen al pasado histórico sino que los podeis ver en los supermercados groenlandeses en la sección de congelados normalmente. Es la base tradicional de la gastronomía y de la supervivencia inuit hoy en día además del cordero y la pesca.

En anteriores entregas os conté:

* Vocabulario básico 1.

* Vocabulario Básico 2.

Y ahora por fin:

Inuk ……persona
kuuk…… rio
silami … fuera
tupiq /tupeq .. tienda de campaña
umiaq ….. bote (un barquito)
Qajaq…… kayak
Nanuq/Nanoq .. oso polar
imiq ……. agua
nuna……. tierra
Los números : atausiq …uno/marluuk… dos/pingasut … tres
Sermeq………..glaciar
Sermersuaq….. Inlandis
Iluliaq……iceberg
Aput…..nieve
Imeq…..agua
Arfeq….. ballena
Puisi…… foca
Tuttu….. reno (karibú)
Uminnak.. buey almizclero (una especie de bisonte autóctono)
Timmiaq… pajaro
Alisagaq… pez
Illu… casa (es la famosa palagra iglú,y se pronuncia igh-lú)
Sunaana? ..Qué es?
Sumi?.. Donde?
Qanoq ippit? … como estas?
Qanoq akeqarpa?… cuanto cuesta?
Qanoq ateqarpit?.. como te llamas?

Espero que os haya gustado este acercamiento a la cultura groenlandesa y que os sea util si visitais alguna vez la gran isla verde.

Mi camara y yo

Así estaba hace poco, pero me he tenido que cortar el pelo por un par de errores dramáticos de mi querido peluquero.


Podré volver al pelo blanco?

Me cuesta mucho encontrar un estilo y un color del que no me aburra y casi lo había conseguido. No se vosotros, pero yo me veo guapa con este color tan “natural” ;)

Y mi camara de plastico, una canon 1000 D a la que aún no se sacarle el 100% del rendimiento pero estoy en ello.

Hace muchos años llevaba tiempo trabajando en el Ayuntamiento y me propusieron hacer horas extra de nuevo.

Y yo de nuevo encantada con ganar unos pocos euros mas dije que sí.

El trabajo consistía en asistir a unas oposiciones de peones para el Consistorio en calidad de vigilante. Traducido: pendiente de que no se copien los chicos en el examen, para que sirve la lija del 7, con que se limpiarian las manchas de pintura plastica..esas cosas.

A mi me tocó vigilar a un grupo de opositores con minusvalías. La mayoría de todos ellos eran sordomudos.

Empecé a repartir el examen y cuando les miro algo me resulta extraño… todos estan muy callados pero mi sexto sentido me decía que algo pasaba.

Miré sus manos. Sus dedos, agiles, se movían. Algunos parecían ensayar un baile por sevillanas de muñecas para fuera….

Entonces caí en la cuenta. Sordomudos. Lenguaje de signos!

Me acerqué al que mas “gritaba” y le dije con gestos y palabras: “os callais o vais todos a la calle”.

Y se hizo el silencio de nuevo. Esta vez de verdad.

Entradas antiguas »